• 12.04 Lesung: Moje Holka, Moje Holka, VIlla Waldberta 

Click for English

www.miramazumdar.com

Mira Mazumdar, geb. 1981, lebt und arbeitet als Schauspielerin mit ihrem Mann und zwei Kindern in München. Ihre Ausbildung setzt sich aus diversen Auslandsstudienaufenthalten- wie klassischer indischer Tanz in Indien,”Schauspiel” in Spanien- und vielen Dreharbeiten bzw. Theater- / Performancepraxis in deutschen wie internationalen Projekten zusammen.

In den letzten Jahren setzte sie sich vermehrt mit der freien Theater- sowie der Kunstszene Münchens auseinander.

Mira Mazumdar, b. 1981, works as an actress and lives with her husband and two children in Munich.
Her education consists of various studies abroad, including classical Indian dance in India, acting in Spain, and many film, theater and performance projects in German and internationally.

In recent years, she is increasingly involved with Munich’s independent theater and art scene.

• 2.02  Performance: Eröffnungsveranstaltung:  HochX
• 12.04. Moje Holka, Moje Holka, Villa Waldberta

Click for English

Sabine Bollenbach ist Schauspielerin, Musikpädagogin und Politologin M.A.
Ihre Schauspielausbildung absolvierte sie an der Internationalen Michael-Tschechow-Schule für Schauspielkunst. Davor durchlief Sabine eine theaterpädagogische Fortbildung am Off-Theater in Neuss und sie besuchte Ausbildungen bei Augusto Boal – „Theater der Unterdrückten“.

Als Klinikclownin Dr. Herzl arbeitet Sabine seit 12 Jahren mit Herz und Seele beim Klinikclowns Bayern e.V. Ausserdem führt sie auf selbständiger Basis Kinder-Musik-Theaterstücke über klassische Komponisten und klassische Musik in ganz Deutschland und europaweit auf.

Ihren Magister Artium in Politologie, Soziologie und Volkswirtschaftslehre erwarb sie an der Ludwig-Maximilians-Universität München.
Darüberhinaus ist sie Trainerin für „Betzavta-Miteinander“und „Achtung und Toleranz“.

Sabine Bollenbach is an actress, music educator and has an M.A. in Political Science. She completed her acting education at the International Michael Chekhov School of Dramatic Arts. Before that, Sabine studied theatre education at the Off-Theater in Neuss and she attended training courses by Augusto Boal in “Theater of the Oppressed”.

Sabine has been working with heart and soul for 12 years as the hospital clown Dr. Herzl, for Klinikclowns Bayern e.V. She also performs children’s music plays with classical composers and classical music on an independent basis throughout Germany and throughout Europe.

She earned her Master’s degree in Political Science, Sociology and Economics from the Ludwig-Maximilians-Universität München. In addition, she is a trainer for “Betzavta-Miteinander” and “Achtung und Toleranz”.

• DISSOCIATION, in zusammenarbeit mit Zoe Gudović, 03.02., 09.02., 10.02. und 23.02.
• DER WECHSEL, in zusammenarbeit mit MarinA, 29.03., 19:00
• RIESGO DE CAIDA, in zusammenarbeit mit Alba Navas Salmerón, 13.04. bis 28.04.

http://www.das-klohaeuschen.de

Click for english

Das KloHäuschen ist der kleine Raum vorne im Eck im Klohäuschenhaus am Westeingang der Großmarkthalle München. Seit Anfang 2009 arbeitet es mit Münchner und Internationalen Künstler*innen, Performer*innen, Architekt*innen, Wissenschaftler*innen, Musiker*innen und anderen zusammen. Es lädt seine Gäste ein, es zu berühren, miteinander zu spielen und gemeinsame Möglichkeiten zu entdecken – und aus dieser Kollaboration eine ganz neue Arbeit entstehen zu lassen, die in dieser Form eben nur mit dem ca. 8 qm großen Raum des KloHäuschens möglich ist.

Das KloHäuschen – (*1912, München, als Herrenpissoir bei den Markthallen München).
Seit 2009 “Das KloHäuschen”.

Über 90 Installationen im Öffentlichen Raum in Zusammenarbeit mit internationalen Künstler*innen (und anderen). Außerdem Teilnahme an Ausstellungen in München, Ulm und Hannover und regelmäßige Förderung durch das Kulturreferat der LH München. Seit 2012 richtet das KloHäuschen seine eigene Biennale aus und mauserte sich (nicht nur damit) zu einer Persönlichkeit, die vom Stadtmagazin curt als ” … der schönste, sympathischste, souveränste Abort Münchens” bezeichnet wird (curt Stadtmagazin, #77 // 2014).
Wenn das KloHäuschen keine Zeit hat, seine Post selber zu beantworten, dann übernimmt das Anja Uhlig / realitaetsbüro, die für die “Maßnahmen zur Beseelung des Klohäuschens an der Großmarkthalle” immer die Aufgaben machen darf, die sonst keiner macht.

Adresse:
Thalkirchner Straße / Ecke Oberländerstr.
Großmarkthalle Westtor
81371 München

Seit 2009 ist das KloHäuschen auf facebook (https://www.facebook.com/DasKloHaeuschen ) und betreut dort auch seine eigene Seite: https://www.facebook.com/KloHaeuschen/

Im Februar arbeitet das KoHäuschen als Teil der “Magdalena Season 2018” zusammen mit Zoe Gudović an der perfomativen Installation Dissociation.

Das KloHäuschen

http://www.das-klohaeuschen.de

Das KloHäuschen is the small room in front of the corner in the toilet building at the west entrance of the Grossmarkthalle in Munich. Since the beginning of 2009, this room has collaborated with local and international artists, performers, architects, academics, musicians and others. Das KloHäuschen invites its guests to touch it, to play together and to discover common possibilities – and to let this collaboration create a completely new work, in a form that is only possible with the ca. 8 m² room of das KloHäuschen.

Das KloHäuschen – (* 1912, Munich, as a men’s urinal at the Markthallen Munich).
Since 2009 “Das KloHäuschen”.

Over 90 public art installations have been presented in collaboration with international artists (and others). In addition, das KloHäuschen has participated in exhibitions in Munich, Ulm and Hannover and receives regular support from the Cultural Department of the city of Munich. Since 2012, das KloHäuschen has organised its own biennial and has evolved into a personality that the “curt” Stadtmagazin describes as “… the most beautiful, likeable, most supreme lavatory in Munich” (“curt” city newspaper, # 77 // 2014 ).
When das KloHäuschen has no time to answer its own post, then Anja Uhlig / realitaetsbüro takes over, and carries out the tasks that nobody else does for the “Arrangements to ensoul the old public toilet at Munich’s wholesale market “.

Address:
Thalkirchner street / corner Oberländerstr.
Grossmarkthalle West Gate
81371 Munich

Since 2009, the KloHäuschen is on facebook (https://www.facebook.com/DasKloHaeuschen) and also manages its own page: https://www.facebook.com/KloHaeuschen/

During February as part of the Magdalena München Saison 2018, das KloHäuschen will collaborate with Zoe Gudović on the performative installation Dissociation.

• 02.2 Performance En-cantada (thread of songs)  HochX

Click for English

Mutter, Sängerin, Schauspielerin, Stimmbildnerin und Musiktherapeutin.

Ihr Fokus liegt auf der Stimmarbeit mit Schauspielern und Sängern und strebt eine vollständige Integration von Körper, Stimme, Geist und Seele durch ihre eigene Technik “Río de Voz” an.
Sie wendet die Stimmarbeit als heilsame Kraft in der Musiktherapie an.

Yamile arbeitet als Stimm- und Gesangslehrerin für Schauspieler, als Schauspiellehrerin für Opernsänger und Opernregie.
Sie hat einen Abschluss in Performative Künste und einen MA in Musiktherapie. Sie hat eine Ausbildung in Shiatsu (Japanische Druckmassage) und in Bachblütentherapie.

Sie gibt Workshops in Kolumbien, Spanien, Italien und Deutschland und nimmt seit mehr 15 Jahren am Magdalena Project teil.

Mother, singer, actress and music therapist. Her focus is on voice-work with actors and singers, and aims a total integration of the body, the voice, the mind and the spirit, through her own technique: “Río de Voz”. She uses voicework as a healing tool in music therapy.

Yamile works as a voice and singing teacher for actors and acting teacher and scenic director for opera singers. She has a degree in Performative Arts and a MA in Music Therapy. She is a Shiatsu practitioner (japanese massage) and Bach flower therapist.

She teaches workshops in Colombia, Spain, italy and Germany and has been part of the Magdalena Project for more than 15 years.

• 02.2. Final Act, Performance HochX

Click for English 

Martina Marini Misterioso (Pescara, Italien) studierte an der Kunstakademie von Brera, Mailand und besucht nun die Akademie der bildenden Künste in München. Hauptaspekt ihrer Arbeit liegt auf dem Sammeln von Alltagsgegenständen und Erinnerungen, die sie mit repititativen Aktionen kombiniert. Das Konzept »Zuhause« ist allgegenwärtig. Ihre Performancerituale gestaltet sie aus Aspekten ihrer persönlichen Geschichte. Sie wird die Arbeit FINAL ACT zur Eröffnung der Magdalena München Saison zeigen.

Martina Marini Misterioso is an artist who works with different media including performance. In her practice she investigates the nature of her needs. Time and repetition play a key role and the act of gathering is fundamental: everyday life leftovers and signs, seen as encounters, are rearranged in new orders of potentially always growing forms. The concept of “home” is all the time present and the connection with the natural world a con­tinuous inspiration. She sees performance as a powerful tool to put her body and actions in the service of some­thing that might not last long but that operates on multiple levels. Her performances often come from her personal history events and under the guise of some sort of ritual.

Martina (Pescara, Italy) studied at the Art Academy of Brera, Milan, and of Munich where she’s still attending. She collaborates with other artists and in particular she’s part of a duo called “MarinA”. For few years she’s been co-curator of the “Break Through” space, a performance space in Mu­nich created by the performance artist Dorothea Seror.

Martina will present a new performance, Final Act, at the opening of the Magdalena München Saison 2018.