Frauen-Theater-Performance
Der Wechsel – MarinA
29.03 19:00 : Performance, Das KloHäuschen- Infos auf KloHäuschen Webseite
- Fotogalerie
MarinA lädt am Tag des letzten Abendmahls in Das KloHäuschen ein – eine Performance für diesen wunderschönen Ort im Rahmen der Magdalena Saison entwickeln zu dürfen hat sie sehr gefreut!
Anders als jetzt vielleicht vermutet dreht es sich in dieser Performance nicht ums Essen, das Thema ist die eher Veränderung. Das Vorher und Nachher. Der innere und äußere Wechsel durch die Tat.
MarinA arbeitet im KloHäuschen mit Masken, mit Pflegemitteln, mit Zuwendung, mit Beratung, mit Veränderung.
Wie das KloHäuschen ein hybrider Ort ist, so ist es auch die Performance von MarinA. Privat, öffentlich, pflegend, verschandelnd, die Grenzen sind fließend und unklar die Begrifflichkeiten. Der Beobachter wird außerhalb gehalten und doch wird ihm der Einblick aktiv ermöglicht.
Eine Frage der Balance zwischen A und M, so beschreibt MarinA sich selbst. Sie ist ein deutsch-italienisches Künstlerinnenduo, 2015 aus Proseccoschaum geboren, aus der Berührung von Malerkrepp und Nase, während eines telepathischen Experiments.
Ihre ersten Worte waren SI und NO. Aus gegebenem Anlass ist Kommunikation in allen Varianten das Hauptthema ihrer Arbeit.
Aber auch unabhängig von den persönlichen Gegebenheiten ist Kommunikation eines der interessantesten Felder unserer Gesellschaft.
Nicht erst in letzter Zeit.
Wir sind eine Gruppe, eine Herde. Schon immer ging es darum Information innerhalb dieser Gruppe weiterzugeben, sich mitzuteilen, auszudrücken, abzustimmen.
Und so geht es MarinA auch im KloHäuschen um Kommunikation und ihre Folgen, Kommunikation mit dem Nächsten, dem Ort – mit sich.
Quando per la prima volta è entrata in Das-Klohäuschen, MarinA ha visto delle gam- be colorate spuntare dal muro vetrato al suo interno.
Dietro quella parvenza di intimità e discrezione compierà i suoi cambiamenti, lascerà tracce ed un’offerta, mostrandosi al pubblico in un riffleso.
La casualità della data scelta, il giovedì santo, i numeri che questa ricorrenza porta con sè ed il fatto che “Der Wechsel” sia in collaborazione con il Magdalena Season ha fatto sí che MarinA attraversasse il mistero religioso e considerasse la donna da altri e più punti di vista.
Tali riferimenti, seppur secondariamente, hanno contribuito alla nascita di un lavoro testuale ed iconogra co interno e complementare a quella che sarà la performance stessa.
Tredici volumi conterranno 40 autoritratti e gli scritti formatisi nel periodo di incuba- zione del cambiamento.
L’unicità di Klohäuschen e le visioni giocose di MarinA, miste alla sua scienza prefer- ita, il Caso, hanno portato a “Der Wechsel”.
Il cambiamento.
MarinA ringrazia.
The Change
MarinA invites you to Das KloHäuschen on the day of the Last Supper – she is delighted to be able 
to develop a performance with this beautiful place as part of the Magdalena season!
Contrary to what you may expect, this performance is not about food, rather the theme is change: the before and after. The inner and outer change throughout the act. MarinA works in das KloHäuschen with masks, with beauty products, with attention, with advice, with change. As das KloHäuschen is a hybrid place, so is the performance of MarinA. Private, public, nurturing, corrupting, the boundaries are fluid and the terminology is ambiguous. The observer is kept outside and yet insight is actively enabled.
MarinA describes herself as a question of balance between A and M. She is a German-Italian artist duo, born in 2015 from Prosecco bubbles, from the touch of masking tape and nose during a telepathic experiment. Her first words were SI and NO. For this reason, communication in all its variations is the main theme of her work. But regardless of personal circumstances, communication is one of the most interesting fields of our society. Not only recently. We are a group, a herd. Information has always been passed around within this group, communicating, expressing and coordinating.
And so MarinA and das KloHäuschen is also about communication and its consequences – communication with the neighbor, the place – with itself.
Next Moves 2022
gefördet von:
des Bezirksausschusses BA1 Altstadt-Lehel; des Bezirksausschusses BA2 Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt;
und des Migrationsbeirat München.
Vielen Dank!
Follow us on:
