Magdalena

• 03.02.,  HochX
• 30m; Englisch und Spanisch

Click for English.

Ein Film von Jill Greenhalgh und Sara Penrhyn Jones.

Das Magdalena Project in einem einzigen Film zu portraitieren, scheint unmöglich, wenn man seine weite historische und geographische Ausbreitung und seine vielsprachige und stets im Werden begriffene Natur betrachtet. Magdalena ist ein 30minütiger Dokumentarfilm, der aus einer Zusammenarbeit der Gründerin und künstlerischen Leiterin des Projektes, Jill Greenhalgh, und der Filmemacherin Sara Penrhyn Jones, entstanden ist. Aus Rohmaterial, das Sara während zwei Magdalena-Festivals im Jahr 2011 (in Wales und Cuba) gedreht hat, wird eine Geschichte gesponnen, die das Projekt historisiert und etwas von dem Geist transportiert, der die Relevanz des Netzwerkes in einer sich wandelnden Umwelt aufrechterhält.

A film produced by Jill Greenhalgh and Sara Penrhyn Jones.

Depicting the Magdalena Project in one film seems impossible, considering its historic and geographical spread, and its multilingual and evolving nature. Magdalena is a thirty minute documentary, created as a collaboration between Magdalena Founding Artistic Director, Jill Greenhalgh, and filmmaker Sara Penrhyn Jones. Using footage gathered by Sara from two Magdalena festivals in 2011 (Wales and Cuba), a story is woven, which historicises the project, and conveys something of the spirit which has kept the network relevant in a changing environment.