“In Between” 2016

In Between

Magdalena München “In Between”
14-16 Oktober 2016
PATHOS Theater, München

Was bedeutet es, „Im Dazwischen” zu sein?

Wir leben zwischen Vergangenheit und Zukunft; zwischen Himmel und Erde; zwischen Ländern, Kulturen und Sprachen. Als Frauen befinden wir uns zwischen Patriarchat und unsrer ureigenen Wirklichkeit, zwischen Beruf, Beziehung und Kindern. Als BürgerInnen leben wir innerhalb einer zunehmend virtuellen Welt und unsrer tatsächlichen Leiblichkeit. Zwischen den Religionen, zwischen dem Zusammenbruch der kapitalistischen Demokratie und einer unbekannten Zukunft. Und „dazwischen” kann lähmend, unsicher, einsam sein.

Violeta Luna in “Parting Memories”, photo by Oliver Ludwig.

Aber „dazwischen” ist auch ein Ort der Freiheit, der Entdeckung und der Möglichkeiten. Es ist ein Ort, um zu imaginieren, zu kreieren damit sich etwas herausbilden kann. Als Künstler überschreiten wir Grenzen und wir umarmen das „Intermediale”. Wir bewegen uns zwischen „Theater” und „Performance”; zwischen Scheitern und Erfolg; zwischen Imagination und Realität. Wir wechseln Richtungen und bewegen uns zwischen unterschiedlichen Erwartungen.

Dieser Raum von „dazwischen” trennt und verbindet uns gleichzeitig: er ist eine verbindende Entfernung. In den Worten von Simone Weil, „jede Trennung ist ein Link”. Netzwerke wie das Magdalena-Projekt sind gleichzeitig Brücken und die Metaxy selbst (s. Platon’s Berichterstattung zur Priesterin Diotima, die den Begriff „metaxy“ durch den Gott Eros erklärt). „Dazwischen” ermöglicht, dass ein Netzwerk existiert.

The Hercules & Leo Case; photo: Edward Beierle.

Magdalena München „In Between” hat lokale und internationale Künstlerinnen eingeladen, deren Werke und deren Leben dieses Thema behandeln. Viele von ihnen sind Migrantinnen, die in Ländern, Kulturen und Sprachen leben, die völlig unterschiedlich zu ihrer eigenen Herkunft sind. Die Aufführungen und Workshops wechseln zwischen Theater, Performance und anderen Kunstformen. Sie erkunden kreative Metaxies hinsichtlich Form, Verfahren, Standort und Inhalt. Eine Podiumsdiskussion wird das Thema aufgreifen und der „In Between Raum” wird einen experimentellen Raum bieten für die Teilnehmerinnen, die eine Improvisation zu unserem Thema erarbeiten.

Wir laden Sie herzlich dazu ein, mit uns „in between” zu sein.

Helen Varley Jamieson, Henny Beyer, and the Organisationsteam