Frauen-Theater-Performance
Folgende Workshops wurden während der Magdalena München Saison 2018 der Öffentlichkeit angeboten:
The following workshops were offered to the public during the Magdalena München Season 2018:
Workshop geleitet von Jana Korb. Körperarbeit im unbegrenzten sowie im begrenzten Raum. Performen und improvisieren mit räumlichen Objekten auf dem Boden und in der Luft.
Physical workshop led by Jana Korb, performing and improvising in confined and unlimited space, with spatial objects on the ground and in the air.
Mehr Infos / More information …
Viertägiger Maskenworkshop (12.-16.02, ohne 13.02.) mit öffentlicher Parade am 17.02.18. Geleitet von Deborah Hunt. Offen für Erwachsene und Jugend ab 13 Jahren.
Four-day mask workshop (12-16 February, excluding 13th) with public parade on 17 February. Led by Deborah Hunt. Open to teenagers and adults.
Mehr Infos / More information …
Körperliches und stimmliches Training und Entwicklung einer öffentlichen Performance zum Thema “Gewalt gegen Frauen”. Geleitet von Thaís Medeiros. Auf 12 Teilnehmerinnen begrenzt.
Physical and vocal training for the development of a public performance on the theme of violence against women. Led by Thaís Medeiros. Limited to 12 particpants.
Mehr Infos / More information …
Auf Grundlage der Arbeitsmethoden des Teatret OM wird die Interaktion zwischen Darsteller und visueller Kunst erkundet. Geleitet von Sandra Pasini (Schauspielerin und Regiseurin) und Antonella Diana (Szenografin).
An exploration of the interaction between performer and visual art, based on the working methods of the Teatret OM. Directed by Sandra Pasini (actress and director) and Antonella Diana (scenographer).
Mehr Infos / More information …
Ein fröhlicher und inspirierender Harmoniegesang-Workshop geleitet von Helen Chadwick. Offen für alle die gerne singen.
A joyful and inspiring harmony singing workshop led by Helen Chadwick. Open to everyone who loves singing.
Mehr Infos / More information …
Theaterregisseurin Jill Greenhalgh entwickelt mit den Teilnehmerinnen zusammen eine intime, aber öffentliche Performance-Installation basierend auf persönlichen Geschichten, zum Thema “Tochter sein” oder „eine Tochter haben“. Auf 12 Teilnehmerinnen begrenzt.
Theatre director Jill Greenhalgh works with participants to develop an intimate yet public performance installation, based on the personal stories of being a daughter, or having daughters.
Mehr Infos / More information …
Ein kreativer Prozess zum Thema “Unsichtbare Orte – Frauen in der Kunst” der in einer öffentlichen Installation sichtbar gemacht werden soll. Geleitet von Kordula Lobeck de Fabris. Teilnahme kostenlos.
A creative process on the theme “Invisible Spaces – Women in the Arts” culminating in a public installation. Led by Kordula Lobeck de Fabris. Participation is free.